Trecho de “Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister”.

Wilhelm não sabia o que fazer; finalmente, proclamou a si mesmo: “Deves deixar esta casa! Quando estiveres a caminho, refletirás sobre o que hás de fazer; e, se necessário, pára na metade do caminho, manda de volta um mensageiro, escreve o que a ti mesmo não ousas dizer, e não importa então o que venha a acontecer”.  A despeito de tal decisão, passou a noite em claro; só um olhar lançado a Feliz, dormindo serenamente, lhe trouxe alguma tranquilidade. “Oh!”, exclamou, “quem sabe as provas que ainda me aguardam; quem sabe o quanto ainda me atormentarão os erros passados; quantas vezes mais fracassarão os bons e razoáveis projetos para o futuro; guarde-me no entanto este tesouro que enfim me pertence, piedoso ou impiedoso destino!  Seria possível que esta melhor parte de mim mesmo venha a ser destruída diante de meus olhos, que este coração venha a ser arrancado do meu coração? Adeus, pois, razão e inteligência! Adeus, todo cuidado e toda cautela! Desaparece, instinto de preservação! Que se perca tudo que nos distingue do animal, e se é defeso pôr voluntariamente fim aos tristes dias, que uma precoce loucura suprima a consciência, antes que a morte, que a dstrói para sempre, traga a longa noite!”.